河正宇 , 张赫 , 朴熹洵 , 金成铃 , 成东日

权相佑 , 成东日 , 徐英姬 , 池大汉 , 赵福来 , Park Jun-Myun , 金周宪 , 李一花 , 李成俊 , Moo-Je Min , 吴正世 , 朴解浚 , Min-chae Yoo , 尹敬浩

李星民 , 刘在明 , 全慧珍 , 崔丹尼尔 , 金浩贞 , 金炳春 , 金恩惠 , 李书焕 , 玉子妍 , 李相喜 , 韩圭源

凯莉·康奈尔,史蒂芬妮·皮尔森,罗德·埃尔南德斯,安东尼·科洛,阿莱克萨·伊姆斯,杰森·托比亚斯,Aion Boyd,Eric Matuschek,吉松育美,Hana Burson,Chris Powell,Graham Skipper,Nick Burson,Emory Lawrence,Kim Clancy

玄彬,赵祐镇,张东健,金义城,李先彬,郑满植,徐智慧,赵达焕,金太祐,许成泰,朴镇宇,韩智恩,许俊硕,白秀章,郑惟安

中村悠一,远藤绫,中岛爱,坂本真绫

伯特·克赖舍 Bert Kreischer

秀爱 , 刘智泰 , 马东锡 , 郑满植 , 崔松贤 , 申多恩 , 郭度沅 , 高健汉 , 南智贤 , 严太九 , 朴泰京 , 金泫雅

姜栋元,林秀晶,金允石,柳海真,鲜于善,白润植,廉晶雅,金孝珍

孙贤周 , 严志媛

严泰雄 , 郑有美 , 张项线 , 尹宰文

柳承龙,张东健,文晶熙,宋清晨,高庚杓,李相喜

赵震雄 , 金喜爱 , 李秀卿 , 崔秀英 , 崔载雄 , 朴浩山 , 金元海 , 李时勋 , 全茂松

金妮弗·古德温,杰森·贝特曼,邦尼·亨特,唐·雷克,莫里斯·拉马奇,莉亚·莱瑟姆,艾伦·图代克,伊马里·威廉斯,内特·托伦斯,伊德里斯·艾尔巴,夏奇拉,夏洛特·尼克道,雷蒙德·S·佩尔西,克里斯汀·贝尔,拜伦·霍华德,杰拉德·布什,蜜雪儿·伯托,凯蒂·洛斯,珀尔莎·威廉姆斯,孔令华,约瑟夫·劳伦斯,约翰·拉维尔,安吉尔·帕克,摩根·布列塔尼,罗斯·波尔蒂略

米克·温格特,弗雷德·塔特西奥,凯瑞·华格伦,詹姆士·谢,刘玉玲,吴汉章

宇梶刚士,松风雅也,中原麻衣,東地宏樹,松原大典,诹访部顺一

杰夫·贝内特,史蒂夫·布卢姆,莱瓦尔·伯顿

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

达科塔·约翰逊,西德尼·斯维尼,伊莎贝拉·莫塞德,塞莱斯特·奥康纳,塔哈·拉希姆,亚当·斯科特,艾玛·罗伯茨,凯瑞·碧许,迈克·艾普斯,佐莎·马梅特,何塞·马利亚·亚兹皮克,凯西-安·哈特,乔什·德伦宁,尤马·费德曼,米兰达·阿德克杰,黛德利·麦克科特,纳希姆·加西亚,吉尔·亨内斯,萝丝玛丽·克里普,布莱恩·法赫蒂

本杰明·维库纳,安帕罗·诺格拉,尤西比奥·阿瑞纳斯,帕特里西奥·孔特雷拉斯,弗朗西斯卡·加维兰,罗伯托·法里亚斯,马蒂奥·伊里伯林,维克多·蒙特罗,威利·塞姆勒

罗曼·杜里斯,欧嘉·柯瑞兰寇,芳汀·阿杜安,米歇尔·罗班,安娜·盖洛,埃尔加·马拉蒂耶,亚历克西斯·曼蒂

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

邵兵,尤勇智,徐帆,池华琼,张康尔,魏宗万,丁嘉元,黄奕

丹尼尔·雷德克里夫,丹尼尔·韦伯,伊恩·哈特,马克·伦纳德·温特,内森·佩吉,格莱特·皮罗,伦尼·弗斯,利亚姆·阿莫尔,亚当·图奥米宁,PJ·奥滕,拉蒂德佐·曼姆博,吉纳维芙·莫伊,珍妮特·克罗宁,斯蒂芬·亨特,蒂姆·詹金

丹尼斯·霍珀,吉娜·格申,多米尼克·斯万

杨通,石军,朵阳,李雪松,杨晓丹,袁野,任为民,陈光廷,王家祥,王润身

李云娟,高宝宝,李保成,杨平友

Laura Schichvarger

罗德·泰勒,Trevor Howard,Jill St. John

三瓶由布子,名冢佳织,藤原启治,根谷美智子,辻谷耕史,小清水亚美,山崎树范,山口太郎,浅野真由美,中村彰男,大木民夫,松本保典,泽海阳子,宫野真守,水泽史绘,石森达幸,长岛雄一,志村知幸,久川绫,小杉十郎太,玉川纱己子,青野武,小山力也,福山润,小村哲生,小野健一,山口由里子,矢岛晶子,杉山佳寿子,银河万丈,杉山大

Holly Denoon ... Tombliboo Ooo,Justyn Towler ... Makka Pakka,Rebecca Hyland ... Upsy Daisy

Rowan Atkinson (Voice)

林子祥,麦嘉,泰迪·罗宾,姚炜,曹达华,岑建勋,曾志伟

张译,韩烨洲,付美,曹仁伟